Nach wiederholten Störungen ist es wieder einmal soweit: