Nein, man muss sich dort nicht registrieren. Nur die Seite handelsregister.de aufrufen, danach kann man nach Unternehmen oder Vereinen suchen, falls man nicht gesperrt ist.
Da das Registergericht in der Antwort an mich die Zulässigkeit meiner Abrufe und der meiner Kollegen prüfen möchte, denke ich, dass sie nicht nur meine IP gesperrt haben.
Ich rufe die Daten von meinem privaten Rechner ab, da ist es unrelevant, wie oft meine (Vereins-) Kollegen von Ihren PCs die Daten abrufen.
Zudem dem Registergericht deren IP-Adressen nicht bekannt sein sollten.
Deshalb denke ich, dass sie (alle /mehrere) Homespot-IP-Adressen gesperrt haben.