Das Zurücksetzen der mobilen Dateneinstellungen ist tatsächlich eine gängige Lösung für solche Hotspot-Probleme. Manchmal wird die Verbindung zwar als aktiv angezeigt, aber die APN- oder Netzbetreibereinstellungen sind im Hintergrund fehlerhaft, wodurch der Internetzugang für verbundene Geräte blockiert wird. Mir passiert das auch ab und zu, und nur das Zurücksetzen hilft.