Im Telekom Forum gab es mal was dazu. Da ich nicht weiß ob ich den Link posten kann zitiere ich:
Zitat von Carolin in einem anderen ForumMan muß die betoffene SIM-Karte in ein altes Handy tun, welches noch keine VoiceOverLTE /WLAN Calling hat, da muß man dann einmalig ins Netz und *43# eingeben. Jetzt kann man die Karte wieder ins aktuelle Handy packen und das Anklopfen funktioniert.
Da congstar weder VoLTE noch WLAN Calling anbietet reicht es eventuell auch dies in deinem Handy zu deaktivieren. Würde ich als erstes ausprobieren.