Hey BobK,
sorry, vielleicht war ich nicht genau genug: Wir können eine Ersatzkarte an die Ferienwohnung schicken, aber wenn kein Name am Klingelschild steht, wird es nicht klappen. Das kannst du ja mit etwas Kreppband regeln. 
Dafür müsste der momentane Kartentausch von uns geschlossen werden, die Adresse der Ferienwohnung als alternative Lieferadresse eingetragen werden. Dann kann die neue Karte versendet werden. Du musst dich dennoch identifizieren bei Erhalt. Die Identifizierung findet mit der Adresse statt, die auf deinem Ausweis und als Hauptadresse in deinem Kundenkonto steht.
So wird ein Schuh draus.
Jetzt darf ich hier im Forum aber nicht öffentlich die alternative Adresse erfragen. Wenn du die alternative Adresse in deinem Foren-Account unter "Vertragsinhaber" oder "Vertragsnummer" hinterlegst, werde ich den Kartentausch schließen, die alternative Adresse eintragen und die Karte versenden.
Bitte vergiss nicht, dass der Postbote deinen Namen an der Klingel finden muss.
MFG
Mario J.