Hallo in die Runde!
So, das Problem habe ich wie folgt gelöst: die App von Huawei geladen, in Deutschland das iphone mit dem HotSpot Stick via WLan verbunden, in der App unter Verbindungen gesucht, Einstellungen aufherufen und siehe da: es war werksseitig kein Haken bei Datenroaming gesetzt, sodass kein Datenfluss im Ausland erfolgen konnte... Problem sollte somit gelöst sein ...
Nochmals vielen Dank an das tolle Support Team bei congstar
VG, lownoise