Dazu kann ich auch etwas berichten. Ich nutze ein Samsung S23+ (Ohne Branding) und ziemlich neu. Seit ein paar Tagen ist auch bei mir der Menüpunkt VoLTE verschwunden. WLAN CALL hingegen ist noch da. VoLTE funktioniert aber noch. Kann es sein, dass VoLTE nun der "Standard" ist, und daher nach und nach aus den Menüs verschwindet? Im Netz berichten einige User davon. Auch bei anderen Anbietern.