Leitungskapazität, Datenrate