Mal eine kleine Zusatzinfo, da mich die Thematik interessiert hat.
Es ist anscheinend tatsächlich so, wie Spooner82 geschrieben hat. Bei Android ist das teilen von Passkeys nicht vorgesehen.
Grundsätzlich ist das eigentlich in diesem Standard so festgelegt. Heißt also, Passkeys sollen gerätegebunden und nicht wie Passwörter teilbar sein. Das dient dem Sicherheitsaspekt, da Passkeys somit nicht wie Passwörter abgegriffen werden können.
Apple (und externe Anbieter wie z.B. Bitwarden, 1Password) bieten aber zusätzlich eine sichere Übermittlung von Passkeys innerhalb des eigenen Kosmos an. Im Rahmen der Familiengruppe von Google lassen sich Passkeys aber nicht teilen und Samsungs Passwortmanager auf Android ermöglicht dies ebenfalls nicht.
Eigentlich ist vorgesehen, dass man für den gleichen Account auf unterschiedlichen Geräten auch unterschiedliche Passkeys einrichten muss. Das bedeutet dann jeweils ein eigener Einrichtungsprozess und dient ebenfalls der Sicherheit, weil man erstmal Zugang zum entsprechenden Account haben muss. Entscheidend ist hier, dass dies vom entsprechenden Diensteanbieter angeboten bzw. ermöglicht werden muss.
Anscheinend bietet congstar diese Option (noch) nicht an, weshalb es in diesem Fall zu den beschriebenen Problemen kommt.
Hier hilft aktuell nur das ausweichen auf alternative Passwortmanager oder alternativ dann auf einem Gerät die 2-Faktor-Authentifizierung via SMS und auf einem anderen parallel Passkey zu nutzen.
Das beschränkt dann jedoch die Nutzung eines Accounts auf 2 Geräte bzw Nutzer.
Gruß, zedtea