Genau, Etisalat hat sein Netz wohl bereits 2014 an die Maroc Telecom verkauft und diese tritt unter dem Namen Moov auf. Falls dein Handy bei der Netzsuche zwischen 3G und LTE unterscheidet, könntest du versuchen dich mit dem 3G Netz von Moov zu verbinden, evtl. funktioniert ja nur LTE nicht im Roaming bei Moov. Falls dein Handy das nicht unterscheidet kannst es ggf. auf 3G only stellen und nochmal probieren.
Celtiis Benin gibt es erst seit Ende 2022, evtl. ist deren Netz noch nicht gut ausgebaut und daher massiv überlastet, dafür spricht auch, dass Whatsapp Nachrichten ohne hohen Datenverbrauch ankommen. Hier könntest du das Netz evtl. an einem anderen Ort ausprobieren falls möglich.