Innerhalb der EU sind die Telefonate im Roaming kostenfrei, da sie von der Flat abgedeckt werden.
WLAN-Call bildet hier eine Ausnahme, denn diese Anrufe zählen IMMER als Anrufe aus Deutschland heraus, egal wo Du Dich befindest. D.h. rufst Du über WLAN-Call eine slowenische Nummer an, so wird das als Auslandsanruf gewertet.
In Deinem Fall ist das jedoch wiederum hinfällig, da Du >deutsche< Nummern anrufst. Diese kosten auch im WLAN-Call keinen Aufpreis, sondern sind von der Flat abgedeckt. Wo sich Deine Gesprächspartner befinden, spielt für Dich auch keine Rolle. Du kannst ja nicht wissen, wo sie sich aufhalten, wenn Du deren deutsche Nummer wählst ...