Er schreibt aber, dass während des Telefonats LTE im Display stehen bleibt, somit scheint genau das also nicht das Problem zu sein
für mich sieht das auch fast so aus, dass VoLTE im Hintergrund genutzt wird, das Handy aber nicht auf die Anzeige in der Anrufliste umspringt, weil hier eventuell der notwendige Codec, etc nicht bereitgestellt wird (Hersteller<>congstar).
Testen sollte man es ja können, wenn man versucht während eines Telefonats außerhalb vom WLAN zu surfen 🤔