Hallo Papagei ,
Hattest du schon versucht dein Smartphone neu zu starten ob es sich dann mit Mobilfunk verbindet wenn du in der Nähe des Hotspot bist?
Bei mir sehe ich auf dem iPhone in Apple Passwörter App das WLAN Telekom_SIM und sehe dass das Passwort zu dem Netzwerk verwaltet wird. Da wir keine Hotspot Option haben und bei dir die Verbindung nicht klappt hilft es eventuell auf deinem Smartphone in den WLAN Einstellungen auf WLAN Telekom_SIM dieses Netzwerk zu ignorieren einzustellen wenn das WLAN auftaucht. Dann sollte sich das Smartphone nicht mehr versuchen mit dem WLAN zu verbinden.